Au cœur des immensités magnifiques du Logan, le monde d’en bas semble disparaître. Mais les souvenirs reviennent par vagues. L’expédition devient peu à peu un espace où la peine cherche sa place dans le ressac de ce deuxième épisode. Il est juste là, à portée du regard. Mais son sommet est difficile à discerner au milieu des antécimes. Pourtant le petit bimoteur Pilatus Porter qui nous emmène à 150 km au coeur du massif, frôle les parois du Logan au plus près et enroule la montagne...