Ce documentaire est consacré aux frères Ravier. Jean et Pierre ont ouvert la majorité des voies mythiques des Pyrénées pendant la deuxième moitié du XXème siècle.