fbpx

Personnages en quĂȘte de hauteurs – 2/3

Le meurtre de Michel Balbec, deuxiĂšme partie

L’AmĂ©ricain se redressa de toute sa taille et lança un tonitruant « Don’t move, que personne ne bouge ! Shut this fucking door du dowrtoir Bernard. » Il lança cet ordre avec vigueur mais aussi avec ce lĂ©ger clapotis que chaque « R » guttural (consonne fricative uvulaire voisĂ©e) provoque chez les locuteurs de langue anglaise et qui transforme ce son en une consonne spirante rĂ©troflexe voisĂ©e assez cocasse.

Messner, immĂ©diatement opĂ©rationnel, sortit son portable pour appeler les gendarmes et les informer de ce dĂ©cĂšs suspect. Las, toutes les connexions Ă©taient en carafe  suite aux coups de boutoir que la foudre leur avait prodiguĂ©e. Messner se tourna vers Steve Lawsons-Smith : « Steve, what’s a hell is that shit ! »

Le géant se redressa : « Personne ne bouge, FBI ! », puis il se dirigea vers le dortoir à son tour.

Les trois lettres lancĂ©es dans l’azur avec force avaient eu un effet assourdissant. Alentour les bĂȘtes se turent, les chocards d’un battement d’aile vinrent se poser alignĂ©s sur le fil Ă  linge. Les marmottes se dressĂšrent comme des suricates, sentinelles figĂ©es de granite comme prĂȘtes Ă  sauter Ă  la gorge du coupable, au loin un dahu lança son cri et dĂ©tala, plus loin encore, un migou qui avait dĂ©valisĂ© les poubelles pendant la nuit prit ses jambes Ă  son cou et disparut dans la crevasse qui lui servait d’abri – il la partageait, dans une idylle zoophile, avec un grand alpiniste prĂ©tendument disparu sur les flancs

Copy link