Elle est une figure incontournable de la littérature de montagne nord-américaine. Le dernier de ses douze ouvrages, sur Les quatorze 8000 en hiver, est une somme qui retrace de manière magistrale l’histoire de ce volet majeur de l’himalayisme.
Juste avant ce livre, elle avait déjà plus qu’effleuré le thème en revenant sur l’épopée de l’alpinisme polonais (Libres comme l’air), par delà le rideau de fer. Il faut citer aussi L’étoffe des géants qui concerne cette fois les alpinistes slovènes. Il serait trop long de rappeler ici toute l’œuvre de la Canadienne de Banff, fondatrice du célèbre festival du livre et du film qui s’y tient chaque année. Toujours est-il que Bernadette MacDonald contribue comme peu d’autres au grand récit de l’alpinisme.
