C‘est l’hiver et Aurélien Ducroz s’éloigne des transat’ à la voile pour retrouver les lignes chamoniardes. Il s’en éloigne à peine pour initier cette cinquième saison en allant skier la face sud de la dent du Géant dans le versant italien. Action !