The Ogre’s son, ép. 2 : le retournement de situation